Por solicitud de la Unidad Fiscal de Homicidios del Centro Judicial Concepción, subrogada por Carlos Sale, se realizó la audiencia para formalizar la investigación, formular cargos y solicitar medidas cautelares. La auxiliar de fiscal Gabriela Ghilardi representó al Ministerio Público Fiscal (MPF) en esta instancia.
Según la acusación fiscal, el 2 de septiembre, alrededor de las 07:00 horas, el acusado, Carlos Enrique Oyola, conducía un tractor Massey Ferguson rojo por el carril sur de la Ruta Provincial 308, de oeste a este, a la altura del kilómetro 30, en el paraje Campo Bello, bajo la jurisdicción de la Comisaría de Juan Bautista Alberdi.
El tractor arrastraba tres carros playos color naranja oxidado, que no contaban con identificación ni sistema de iluminación reglamentario en las partes anterior, lateral y posterior, además de carecer de luces y cintas retroreflectivas. Estas condiciones, unidas a la falta de alumbrado público y la visibilidad reducida del área, impidieron que el conductor de un furgón Mercedes Benz Sprinter, que circulaba detrás y en la misma dirección, pudiera detectar la formación de vehículos a tiempo.
El furgón, conducido por Rubén Leonardo Exequiel Herrera y acompañado por Alexis Nahuel Nieva, colisionó con la parte posterior del último carro. Como resultado del impacto, el furgón se desplazó hacia el carril contrario (norte) e impactó frontalmente contra una camioneta Fiat Strada Adventure negra, que circulaba de este a oeste, conducida por William Leandro Graneros. Por su parte, Oyola continuó la marcha con el tractor y los tres carros hasta detenerse en un camino alternativo al sur de la ruta.
A causa del incidente, Graneros falleció en el lugar debido a un grave traumatismo encéfalocraneano (TEC) y múltiples politraumatismos. Asimismo, Nieva sufrió una fractura desplazada en el fémur derecho que requirió cirugía con osteosíntesis, lo que implica un tiempo de curación superior a 30 días. Herrera, por otro lado, presentó un traumatismo cerrado de tórax y múltiples contusiones, con un tiempo de curación estimado de 28 días y 14 de incapacidad laboral.
Imputación y medidas cautelares
La Fiscalía imputó a Carlos Enrique Oyola como autor del delito de homicidio culposo por conducción imprudente, negligente o antirreglamentaria de un vehículo, en concurso ideal con lesiones culposas.
Con el fin de asegurar la sujeción del imputado al proceso y el avance adecuado de la investigación, la representante del Ministerio Fiscal solicitó medidas cautelares de menor intensidad, que incluyan reglas de conducta, fijación de domicilio y sujeción al proceso judicial.